Translingo: เชื่อมต่อโลกด้วยบริการแปลภาษาและรับรองเอกสารระดับมืออาชีพ
บริการแปลเอกสารภาษาไทย-อังกฤษ, อังกฤษ-ไทย และกว่า 300 ภาษาทั่วโลก พร้อมรับรองเอกสารครบวงจรเพื่อทุกความต้องการทางธุรกิจและส่วนบุคคลของคุณ
ติดต่อขอใบเสนอราคา โทรสอบถามทันทีในยุคแห่งการสื่อสารไร้พรมแดน ความแม่นยำและความน่าเชื่อถือของเอกสารที่แปลมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด Translingo เข้าใจถึงความท้าทายนี้และพร้อมเป็นพันธมิตรที่ไว้วางใจได้ของคุณ เราให้บริการแปลเอกสารและรับรองเอกสารอย่างครบวงจร ด้วยทีมงานผู้เชี่ยวชาญที่มุ่งมั่นส่งมอบงานคุณภาพสูงสุด เพื่อให้ทุกการสื่อสารของคุณบรรลุเป้าหมายอย่างราบรื่น
Translingo: พันธมิตรที่เชื่อถือได้ในการสื่อสารระดับโลกของคุณ
ความเชี่ยวชาญที่ไม่มีใครเทียบ (Unparalleled Expertise)
ทีมงานของเราประกอบด้วยนักแปลผู้ทรงคุณวุฒิ นักภาษาศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขา ที่มีความเข้าใจลึกซึ้งทั้งในด้านภาษาและวัฒนธรรม ทำให้งานแปลทุกชิ้นถูกต้องแม่นยำ สละสลวย และตรงตามเจตนารมณ์ต้นฉบับ
เครือข่ายครอบคลุมทั่วโลก (Comprehensive Global Reach)
เราให้บริการแปลภาษามากกว่า 300 ภาษาทั่วโลก และมีเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญที่สามารถอำนวยความสะดวกในการรับรองเอกสารได้ในหลายประเทศ ทำให้คุณมั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณจะได้รับการยอมรับในระดับสากล
มุ่งมั่นในคุณภาพและความลับ (Commitment to Quality & Confidentiality)
ทุกโครงการแปลผ่านกระบวนการประกันคุณภาพที่เข้มงวด และเราให้ความสำคัญสูงสุดกับการรักษาความลับของข้อมูลลูกค้า คุณจึงวางใจได้ว่าข้อมูลสำคัญของคุณจะปลอดภัยกับเราเสมอ
ใส่ใจลูกค้าเป็นสำคัญ (Client-Centric Approach)
เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับลูกค้าเพื่อทำความเข้าใจความต้องการเฉพาะบุคคล และพร้อมให้คำปรึกษาอย่างมืออาชีพ เพื่อมอบโซลูชันที่ตอบโจทย์และคุ้มค่าที่สุดสำหรับคุณ
บริการแปลเอกสารหลักของเรา: ความแม่นยำและความเข้าใจในบริบททางวัฒนธรรม
Translingo ให้บริการแปลเอกสารที่หลากหลาย ครอบคลุมทุกความต้องการทางภาษาของคุณ ด้วยความมุ่งมั่นในคุณภาพและความถูกต้อง เราจึงเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ สำหรับงานแปลที่ต้องการความเป็นมืออาชีพ
บริการแปลเอกสารภาษาไทย – อังกฤษ และ อังกฤษ – ไทย
ความเชี่ยวชาญหลักของเราคือการแปลเอกสารระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นเอกสารราชการ สัญญาทางกฎหมาย เนื้อหาทางธุรกิจ หรือเอกสารส่วนตัว ทีมงานของเราพร้อมส่งมอบงานแปลที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ใช้คำศัพท์เฉพาะทางได้อย่างแม่นยำ และคงไว้ซึ่งน้ำเสียงและเจตนารมณ์ของต้นฉบับ
- เอกสารราชการทุกประเภท
- เอกสารทางกฎหมายและสัญญา
- เอกสารธุรกิจและการตลาด
- เว็บไซต์และสื่อดิจิทัล
- เอกสารวิชาการและงานวิจัย
บริการแปลเอกสารหลายภาษา: เชื่อมไทยสู่สากล
ขยายขอบเขตการสื่อสารของคุณไปทั่วโลกด้วยบริการแปลเอกสารจากภาษาไทยสู่ภาษาต่างๆ กว่า 300 ภาษา และจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย ทีมนักแปลเจ้าของภาษาของเรามีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรมและบริบทของแต่ละภาษา ทำให้มั่นใจได้ว่าสารของคุณจะสื่อถึงกลุ่มเป้าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- ภาษาในเอเชีย (จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, เวียดนาม, มาเลย์, อินโดนีเซีย ฯลฯ)
- ภาษายุโรป (เยอรมัน, ฝรั่งเศส, สเปน, อิตาลี, รัสเซีย, ดัตช์ ฯลฯ)
- ภาษาในกลุ่มสแกนดิเนเวีย
- ภาษาในตะวันออกกลาง (อาหรับ, ฮิบรู ฯลฯ)
- และภาษาอื่นๆ อีกมากมายตามความต้องการ
ประเภทเอกสารที่เราเชี่ยวชาญเป็นพิเศษ:
- เอกสารราชการและทางกฎหมาย: ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน, สูติบัตร, ใบเปลี่ยนชื่อ, ทะเบียนสมรส, คำพิพากษา, หนังสือมอบอำนาจ, พินัยกรรม, เอกสารการประมูล, ข้อบังคับบริษัท, รายงานการประชุม
- เอกสารธุรกิจและการเงิน: รายงานประจำปี, งบการเงิน, แผนธุรกิจ, เอกสารนำเสนอ, โบรชัวร์, คู่มือผลิตภัณฑ์, สื่อการตลาด, เอกสารการนำเข้า-ส่งออก, Bank Statement
- เอกสารเฉพาะทาง: เอกสารทางการแพทย์, สิทธิบัตร, งานวิจัยทางวิทยาศาสตร์, เอกสารทางวิศวกรรม, คู่มือเทคนิค, เอกสารด้าน IT และซอฟต์แวร์
- เว็บไซต์และสื่อดิจิทัล: การแปลและปรับเนื้อหาเว็บไซต์ (Localization), แอปพลิเคชันมือถือ, คำบรรยายวิดีโอ (Subtitles), เนื้อหาโซเชียลมีเดีย
- เอกสารส่วนบุคคลและการศึกษา: ใบรับรองผลการศึกษา (Transcript), ประกาศนียบัตร, เรซูเม่ (CV), จดหมายสมัครงาน, วิทยานิพนธ์
บริการรับรองเอกสารครบวงจร: เพิ่มความน่าเชื่อถือให้เอกสารของคุณในระดับสากล
เพื่อให้เอกสารที่แปลแล้วสามารถนำไปใช้งานได้อย่างเป็นทางการและถูกต้องตามกฎหมายทั้งในและต่างประเทศ Translingo ให้บริการรับรองเอกสารที่ครอบคลุมทุกขั้นตอน:
รับรองคำแปลโดย Translingo
ประทับตรารับรองจากบริษัท เพื่อยืนยันความถูกต้องแม่นยำของคำแปล เหมาะสำหรับยื่นเอกสารกับหน่วยงานเอกชน หรือองค์กรทั่วไปที่ต้องการการยืนยันเบื้องต้น
รับรองเอกสารโดยนักแปล NAATI
สำหรับเอกสารที่ต้องการนำไปใช้ในประเทศออสเตรเลีย เช่น การยื่นขอวีซ่า, การศึกษา, การทำงาน หรือการติดต่อหน่วยงานราชการและเอกชนในออสเตรเลีย
รับรองเอกสารโดยสถานทูต และกรมการกงสุล
ดำเนินการรับรองเอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตประเทศปลายทาง เพื่อให้เอกสารมีผลบังคับใช้ในต่างประเทศ
บริการทนาย Notary Public
รับรองลายมือชื่อ (Signature Verification), รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy), และรับรองคำแปลโดยทนายความผู้มีอำนาจ (Notarial Services Attorney)
รับรองเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MOJ)
สำหรับเอกสารที่ต้องใช้ในกระบวนการทางศาล หรือตามที่หน่วยงานราชการบางแห่งกำหนด โดยผู้เชี่ยวชาญที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม
บริการ Apostille (หากประเทศปลายทางเป็นสมาชิก)
การรับรองเอกสารรูปแบบหนึ่งเพื่อให้เอกสารสามารถนำไปใช้ได้ในกลุ่มประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก (Hague Apostille Convention)
กระบวนการประกันคุณภาพของเรา: ส่งมอบความเป็นเลิศในทุกงานแปล
Translingo ยึดมั่นในมาตรฐานคุณภาพสูงสุด กระบวนการทำงานของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อให้มั่นใจได้ว่างานแปลทุกชิ้นจะถูกต้อง แม่นยำ และสื่อความหมายได้อย่างสมบูรณ์แบบ:
การคัดเลือกนักแปลอย่างเข้มงวด (Rigorous Translator Selection)
เราคัดสรรเฉพาะนักแปลที่มีคุณสมบัติ ประสบการณ์ และความเชี่ยวชาญในสาขาที่เกี่ยวข้องกับเอกสารของท่านเท่านั้น รวมถึงนักแปลเจ้าของภาษาเพื่อให้ได้สำนวนที่เป็นธรรมชาติที่สุด
กระบวนการตรวจสอบหลายขั้นตอน (Multi-Step Review Process – TEP)
งานแปลส่วนใหญ่จะผ่านกระบวนการ Translation (การแปล), Editing (การบรรณาธิการโดยนักแปลอีกท่าน), และ Proofreading (การพิสูจน์อักษร) เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง ความสละสลวย และความสมบูรณ์ของเนื้อหา
การใช้เทคโนโลยีช่วยแปล (Translation Memory & Terminology Tools)
เราใช้เครื่องมือช่วยแปลที่ทันสมัยเพื่อรักษาความสอดคล้องของคำศัพท์เฉพาะ (Terminology) และรูปแบบการแปลตลอดทั้งเอกสารและโครงการในระยะยาว ช่วยให้งานมีคุณภาพสม่ำเสมอและประหยัดเวลา
การรับประกันความลับของข้อมูล (Confidentiality Guarantee)
ข้อมูลและเอกสารทั้งหมดของลูกค้าจะได้รับการดูแลและเก็บรักษาเป็นความลับขั้นสูงสุด เรายินดีลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับ (NDA) เพื่อเพิ่มความมั่นใจให้กับท่าน
บริการเสริมครบวงจร: มากกว่างานแปลเพื่อตอบโจทย์ทุกความต้องการ
Translingo มุ่งมั่นที่จะเป็น One-Stop Service ด้านภาษา เราจึงมีบริการเสริมอื่นๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ลูกค้าอย่างเต็มที่:
- บริการล่ามแปลภาษา: ล่ามมืออาชีพสำหรับงานประชุม สัมมนา การเจรจาธุรกิจ ทั้งแบบล่ามพูดตาม (Consecutive) และล่ามพูดพร้อม (Simultaneous) ทั้งในสถานที่และออนไลน์
- บริการให้คำปรึกษาและยื่นวีซ่า: ช่วยเหลือในการเตรียมเอกสารและให้คำแนะนำสำหรับวีซ่าประเภทต่างๆ ทั่วโลก ทั้งสำหรับชาวไทยและชาวต่างชาติ (วีซ่าท่องเที่ยว, วีซ่านักเรียน, วีซ่าทำงาน, วีซ่าถาวร, วีซ่าแต่งงาน, NON-O, NON-B, Work Permit ฯลฯ)
- บริการตรวจประวัติอาชญากรรม: สำหรับบุคคลสัญชาติไทย เพื่อใช้สมัครงานในประเทศหรือยื่นขอวีซ่าไปต่างประเทศ
- บริการให้คำปรึกษาและจัดเตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรส: ระหว่างบุคคลสัญชาติไทยและชาวต่างชาติ ทั้งการจดทะเบียนในประเทศไทยและต่างประเทศ
- บริการทำบัตร APEC (Business Travel Card): สำหรับนักธุรกิจสัญชาติไทยเพื่อความสะดวกในการเดินทางในกลุ่มประเทศ APEC
- บริการจองตั๋วเครื่องบินและประกันภัยการเดินทาง: ครบวงจรสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศ
- บริการจัดหา Tourist Voucher และ LOI (Letter of Invitation): เพื่อใช้ประกอบการยื่นขอวีซ่าในบางประเทศ
ขั้นตอนการใช้บริการที่ง่ายและสะดวกกับ Translingo
ส่งเอกสารและแจ้งความต้องการ
ติดต่อเราผ่านช่องทางต่างๆ (อีเมล, Line, โทรศัพท์) พร้อมส่งไฟล์เอกสารที่ต้องการแปล แจ้งคู่ภาษา ประเภทการรับรอง (ถ้ามี) และกำหนดส่งมอบงาน
รับใบเสนอราคาและยืนยัน
ทีมงานของเราจะประเมินงานและจัดทำใบเสนอราคาพร้อมแจ้งระยะเวลาดำเนินการโดยเร็วที่สุด เมื่อท่านพึงพอใจ สามารถยืนยันการสั่งงานและชำระค่าบริการ
ดำเนินการแปลและประกันคุณภาพ
นักแปลผู้เชี่ยวชาญของเราจะเริ่มดำเนินการแปลเอกสารของท่าน พร้อมผ่านกระบวนการตรวจสอบคุณภาพอย่างละเอียด
การรับรองเอกสาร (ถ้ามี)
หากท่านต้องการบริการรับรองเอกสาร เราจะดำเนินการตามประเภทการรับรองที่ท่านเลือกอย่างถูกต้องและรวดเร็ว
ตรวจสอบและรับมอบงาน
ท่านจะได้รับงานแปลที่เสร็จสมบูรณ์พร้อมการรับรอง (ถ้ามี) ตามกำหนดเวลา สามารถตรวจสอบความเรียบร้อย หากมีข้อสงสัยหรือต้องการแก้ไข เราพร้อมดูแล
คำถามที่พบบ่อย (Frequently Asked Questions)
- Q1: การแปลเอกสารใช้เวลานานเท่าไหร่?
- A1: ระยะเวลาขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ เช่น ปริมาณงาน (จำนวนหน้า/จำนวนคำ), ความซับซ้อนของเนื้อหา, คู่ภาษา, และประเภทการรับรองที่ต้องการ โดยทั่วไปเอกสารมาตรฐาน 1-5 หน้า อาจใช้เวลา 1-3 วันทำการ สำหรับงานด่วนพิเศษ โปรดแจ้งให้เราทราบเพื่อพิจารณาความเป็นไปได้และค่าบริการเพิ่มเติม เราจะแจ้งกำหนดส่งที่ชัดเจนในใบเสนอราคาเสมอ
- Q2: ค่าบริการแปลและรับรองเอกสารคิดอย่างไร?
- A2: อัตราค่าบริการจะพิจารณาจากปัจจัยข้างต้นเช่นกัน (ปริมาณงาน, ความยากง่าย, คู่ภาษา, การรับรอง) เราไม่มีอัตราคงที่ตายตัวสำหรับทุกประเภทงาน เพื่อให้ได้ราคาที่แม่นยำที่สุด กรุณาส่งเอกสารของท่านมาให้เราประเมินราคาฟรี ไม่มีข้อผูกมัดใดๆ
- Q3: เอกสารที่แปลกับ Translingo จะได้รับการเก็บรักษาความลับหรือไม่?
- A3: Translingo ให้ความสำคัญสูงสุดกับความเป็นส่วนตัวและการรักษาความลับของลูกค้า ข้อมูลและเอกสารทั้งหมดของท่านจะถูกเก็บรักษาเป็นความลับอย่างเข้มงวด และเรายินดีลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับ (Non-Disclosure Agreement – NDA) หากท่านต้องการ
- Q4: สามารถส่งเอกสารให้ประเมินราคาในรูปแบบไฟล์ใดได้บ้าง?
- A4: เรารับไฟล์เอกสารได้หลากหลายรูปแบบ เช่น .doc, .docx, .pdf, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, .jpg, .png, .txt และอื่นๆ หากท่านมีไฟล์ในรูปแบบอื่น สามารถสอบถามเราได้โดยตรง
- Q5: หากไม่พอใจในงานแปล สามารถขอแก้ไขได้หรือไม่?
- A5: ความพึงพอใจของลูกค้าคือสิ่งสำคัญที่สุด หากท่านพบว่ามีส่วนใดในงานแปลที่ต้องการปรับปรุงหรือแก้ไขเพื่อให้ตรงตามความคาดหวังมากขึ้น โปรดแจ้งให้เราทราบภายในระยะเวลาที่เหมาะสม (เช่น 7-14 วันหลังรับงาน) เรายินดีตรวจสอบและดำเนินการแก้ไขตามสมควรโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (ภายใต้ขอบเขตงานเดิม)
- Q6: Translingo รับประกันความถูกต้องของงานแปลอย่างไร?
- A6: เรารับประกันความถูกต้องของงานแปลตามหลักภาษาและความหมายจากต้นฉบับ ผ่านกระบวนการคัดเลือกนักแปลที่มีคุณภาพ การตรวจสอบหลายขั้นตอน และการใช้เทคโนโลยีช่วยแปลเพื่อความสอดคล้อง หากมีข้อผิดพลาดที่เกิดจากการทำงานของเรา เรายินดีแก้ไขให้ถูกต้องโดยเร็วที่สุด
เริ่มต้นโครงการแปลของคุณกับ Translingo วันนี้!
ทีมงานของเราพร้อมให้คำปรึกษา ประเมินราคา และตอบทุกข้อสงสัยของคุณ เพื่อให้คุณได้รับบริการแปลเอกสารและรับรองเอกสารที่ดีที่สุด
บริการแปล รับรองเอกสาร - Translingo 
ใส่ความเห็น