ยื่นวีซ่าสเปนไม่ต้องปวดหัว! Translingo พร้อมช่วย
แปลและรับรองเอกสารครบวงจร
สำหรับผู้ที่กำลังวางแผนเดินทางไปยังประเทศสเปน ไม่ว่าจะเพื่อการท่องเที่ยว ศึกษาต่อ หรือทำธุรกิจ การเตรียมเอกสารเพื่อยื่นขอวีซ่าถือเป็นขั้นตอนสำคัญที่หลายคนกังวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของการแปลและรับรองเอกสารให้ถูกต้องตามที่สถานทูตกำหนด วันนี้ Translingo ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลและรับรองเอกสารชั้นนำ พร้อมไขข้อข้องใจและนำเสนอโซลูชันที่ครบวงจร เพื่อให้การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าสเปนของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น

ทำไมต้องแปลเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าสเปน
สถานทูตและกงสุลสเปนให้ความสำคัญกับเอกสารประกอบการยื่นวีซ่าเป็นอย่างมาก โดยทุกเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานในประเทศไทย เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบรับรองการทำงาน ใบรับรองการเงิน ฯลฯ ต้องแปลเป็นภาษาสเปนหรือภาษาอังกฤษ และบางกรณีจำเป็นต้องมีการ รับรองคำแปล (Certified Translation) จากนักแปลผู้เชี่ยวชาญหรือ Notary Public รวมถึงการ รับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ก่อนนำไปยื่นที่สถานทูตสเปน
เอกสารที่มักต้องใช้ในการยื่นวีซ่าสเปน
- หนังสือเดินทาง (Passport)
- แบบฟอร์มการขอวีซ่า (Visa Application Form)
- รูปถ่ายตามขนาดที่สถานทูตกำหนด
- ตั๋วเครื่องบินไป–กลับ / Booking Flight
- หลักฐานการเงิน เช่น Bank Statement, หนังสือรับรองจากธนาคาร
- ใบรับรองการทำงาน (Employment Letter) หรือ ทะเบียนพาณิชย์ สำหรับผู้ประกอบธุรกิจ
- ทะเบียนสมรส / สูติบัตร / ทะเบียนบ้าน (กรณีเดินทางพร้อมครอบครัว)
- ประกันการเดินทางต่างประเทศ ครอบคลุมระยะเวลาในสเปน
- หนังสือเชิญ (Invitation Letter) จากสเปน (ถ้ามี)
Translingo จะช่วยคุณแปลเอกสารทั้งหมดให้ถูกต้องและพร้อมใช้งานได้ทันที

ขั้นตอนการรับรองเอกสารที่ต้องรู้
นอกจากการแปลแล้ว เอกสารบางประเภทยังจำเป็นต้องผ่านกระบวนการรับรองเพื่อยืนยันความถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งโดยทั่วไปมีขั้นตอนดังนี้:
- การรับรองโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ: เอกสารราชการของไทยจะต้องนำไปให้กรมการกงสุลประทับตรารับรองก่อน เพื่อเป็นการยืนยันว่าเอกสารดังกล่าวเป็นเอกสารที่ออกจากหน่วยงานราชการของไทยจริง
- การรับรองโดยสถานทูตสเปน: หลังจากผ่านการรับรองจากกรมการกงสุลแล้ว เอกสารที่แปลเป็นภาษาสเปนจะต้องนำไปยื่นให้สถานทูตสเปนในประเทศไทยรับรองอีกชั้นหนึ่ง เพื่อให้เอกสารนั้นสามารถนำไปใช้ในประเทศสเปนได้อย่างสมบูรณ์
ด้วยความเข้าใจในความยุ่งยากและซับซ้อนของกระบวนการดังกล่าว Translingo จึงได้พัฒนาบริการแปลและรับรองเอกสารเพื่อการยื่นวีซ่าสเปนแบบครบวงจร (One-Stop Service) เพื่ออำนวยความสะดวกสูงสุดให้กับลูกค้า
บริการของเราครอบคลุม:
การแปลเอกสารโดยผู้เชี่ยวชาญ: ทีมงานนักแปลมืออาชีพของเรามีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารราชการสำหรับยื่นวีซ่าโดยเฉพาะ มั่นใจได้ในความถูกต้อง แม่นยำ และเป็นไปตามรูปแบบที่สถานทูตยอมรับ
บริการเดินเรื่องรับรองเอกสาร: Translingo พร้อมอำนวยความสะดวกในการนำเอกสารของคุณไปดำเนินการรับรองที่กรมการกงสุล และสถานทูตสเปน ช่วยประหยัดเวลาและลดความยุ่งยากในการติดต่อกับหน่วยงานราชการด้วยตนเอง
ให้คำปรึกษาและแนะนำ: ทีมงานของเราพร้อมให้คำปรึกษาเกี่ยวกับประเภทของเอกสารที่จำเป็นต้องใช้และขั้นตอนการรับรองที่ถูกต้อง เพื่อให้คุณมั่นใจได้ว่าเอกสารทุกฉบับจะได้รับการจัดเตรียมอย่างครบถ้วนและสมบูรณ์
ไม่ว่าคุณจะยื่นขอวีซ่าเพื่อเดินทางไปยังประเทศสเปน หรือประเทศอื่นๆ ที่ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ วางใจให้ Translingo เป็นผู้ช่วยคนสำคัญในการจัดการเรื่องเอกสารที่ยุ่งยาก แล้วคุณจะมีเวลาไปเตรียมตัวสำหรับทริปในฝันได้อย่างเต็มที่
คำแนะนำสำหรับผู้ยื่นวีซ่าสเปน
- ตรวจสอบประเภทวีซ่าที่ต้องการ เช่น วีซ่าท่องเที่ยว, วีซ่านักเรียน, วีซ่าทำงาน, วีซ่าครอบครัว
- เตรียมเอกสารล่วงหน้าอย่างน้อย 1 เดือน
- ใช้บริการแปลจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อป้องกันเอกสารถูกปฏิเสธ
- ตรวจสอบความถูกต้องของชื่อ–สกุล วันเดือนปีเกิด และรายละเอียดสำคัญในทุกเอกสาร
- หากไม่แน่ใจเรื่องขั้นตอนการยื่น สามารถขอคำปรึกษาจาก Translingo ได้
